MUSICA Y MIATAS

Fuente: El mundo.es


La Nueva Canción de Psy 'Gentleman' Censurada en Corea

Hasta su propio país le da la espalda. Parece que Psy (@psy_oppa), el creador del "Gangnam Style", se ha pasado un poco de la raya con su nuevo videoclip. Su nuevo tema "Gentleman", publicado el pasado 13 de abril, ya tiene más de 200 millones de visitas y aún así en Corea del Sur, la televisión pública ha decidido censurarlo por que hay una escena que no les gusta nada.

Concretamente la escena en la que el coreano le da una patada a un cono en plena carretera que dice prohibido aparcar. Según la agencia EFE, este tipo de imagen les parece inapropiado para la juventud. Pero esta versión no se la ha creído nadie. Parece que la verdadera razón es por una escena en la que una actriz se come una salchicha mirando fijamente a Psy. Ya sabemos que los asiáticos son muy estrictos con las escenas sexualmente sugerentes.

¡Juzgad vosotros mismos!

Muere el cantante Georges Moustaki

Avec ma gueule de métèque
De juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent un air de rêver
Moi qui ne rêve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim

Avec ma gueule de métèque
De juif errant, de pâtre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s'est frottée
Au soleil de tous les étés
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon cœur qui a su faire
Souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoires
Avec mon âme qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire

Avec ma gueule de métèque
De juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai ma douce captive
Mon âme sœur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir.

El extranjero (traducción).

El Extranjero - Georges Moustaki

Con mi acento de extranjero,
judío errante, de pastor griego
y mis cabellos a los cuatro vientos,
con mis ojos totalmente deslavados
que me dan un aire de soñar,
yo que a menudo no sueño,
con mis manos de merodeador,
de músico y de vagabundo
que se pillaron en tantos jardines,
con mi boca que bebió,
que abrazó y mordió
sin saciar jamás su hambre.

Con mi boca de extranjero,
de judío errante, de pastor griego,
de ladrón y de vagabundo,
con mi piel que se frotó
al sol de todos los veranos
y de todo lo que llevaba enaguas,
con mi corazón que supo hacer
sufrir como sufrió
sin hacer historias de esto,
con mi alma que no tiene
la menor posibilidad de salvación
para evitar el purgatorio.

Con mi boca de extranjero,
judío errante, de pastor griego
y mis cabellos a los cuatro vientos,
yo vendré mi dulce cautiva,
mi alma gemela, mi fuente viva,
vendré para beber tus veinte años
y seré príncipe de sangre,
soñador o bien adolescente,
como te guste escoger,
y haremos de cada día
toda una eternidad de amor
que viviremos a morir
Y haremos de cada día
toda una eternidad de amor
que viviremos a morir



http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/cantante-moustaki-fallecido-los-anos-2398178

Grandes recuerdos de juventud...cuantas vivencias agradables !!!

Buenaaaaas!!

Ánimo!!! que vuelve el funky!!! (con groove y tecno, dicen los entendidos)

Éste no es video original, pero como hace muy poco que ha salido el disco, vale la pena escucharlo aunque sea viendo al de la guitarra haciendo playback

Toda una leyenda del blues y el rock.
Auténtico tocando y expresándose con la guitarra era este monstruo, también fallecido hace dos años. Éste es uno de sus grandes éxitos, un tema instrumental algo melancólico pero no por ello triste.

Buenaaaaaas!!!!

¡Qué tiempos aquellos, Drac!!!! Los que acumulamos juventud somos unos incomprendidos...!!! Bueno, sigamos en ésta línea, 

Y como no?